XV Deafblind International World Conference (15ª Conferência Internacional sobre SurdoCego)

This weekend I worked as a volunteer at XV Deafblind International World Conference. It was a huge challenge because I helped them as an interpreter. In the beginning I thought that I would help them to greet, to welcome the foreigners researchers, but I figured out that I would translate one lecture from Spanish to English.

The lecture was given by Maria Antonia Vazquez, she with other people created an NGO (non-governmental organization) called ACIPDIM (Asociación Civil Identidades para Personas com Discapacidades Múltiples), it’s located in a small city called Rio Cuarto, Argentina, that attend kids with multiple disabilities and also assist their families.

I got very nervous in the beginning and I did my best, sometimes I mixed English, Spanish, Portuguese, other times I couldn`t understand anything, neither Portuguese... But, in the end, I helped the foreigners researchers that didn`t know Spanish to understand the beautiful work that Maria and her team develop with the kids and with their families.

To know more about the Conference, their website is http://www.acquaviva.com.br/sisconev/index.asp?Codigo=33,2


Este final de semana eu trabalhei como voluntário na XV Deafblind International World Conference (15ª Conferência Internacional sobre SurdoCego). Foi um grande desafio porque eu os ajudei como interprete. No começo eu pensei que iria atuar ajudando a receber os pesquisadores estrangeiros, mas acabei descobrindo que traduziria uma palestra do Espanhol para o Português.

A palestra foi ministrada por Maria Antonia Vazques, ela junto com outras pessoas criaram uma ONG chamada ACIPDIM (Asociación Civil Identidades para Personas com Discapacidades Múltiples) que fica em uma pequena cidade chamada Rio Cuarto, na Argentina. Esta ONG atende crianças com múltiplas necessidades e também acompanha e dá suporte as famílias.

Eu fiquei muito nervoso no começo, mas busquei fazer o meu melhor, teve alguns momentos em que misturei tudo, português, espanhol e inglês, em algumas partes eu não conseguia entender nada, nem português! Mas, ao final da palestra, eu consegui ajudar os pesquisadores que não sabiam espanhol a entender um pouco do belo trabalho realizado por Maria e sua equipe.

Para saber mais sobre a conferência, acesse: http://www.acquaviva.com.br/sisconev/index.asp?Codigo=33,5

TIFF – Toronto International Film Festival / Tim Burton Exhibition

Quando cheguei em Toronto, em agosto, as inscrições para voluntários do TIFF, que é considerado um dos festivais de cinema mais importantes do mundo, já haviam se encerrado, porém ainda tinha esperanças e em Dezembro foram abertas inscrições para voluntários no TIFF Bell Lightbox.

O TIFF Bell Lightbox é mais do que um cinema, é um centro cultural no qual todas as atividades são voltadas ao cinema, contando com 2 galerias de exposição, 5 salas de cinema top, espaço para workshop, uma estatueta de verdade do Oscar... Para quem é fã de cinema, é maravilhoso!

Em fevereiro, me tornei voluntário do TIFF, lá desempenha as funções de lanterninha e monitor; e para minha surpresa, também virei monitor da exposição do Tim Burton. No final, como falamos, atingi dois coelhos com uma cajadada só!

Durante 3 meses, atuei 1 dia da semana no TIFF e outro dia na exposição do Tim Burton... Além de assistir filmes de graça, ter acesso livre a exposição, o que me fascinou era a forma como os nós, voluntários, éramos tratados, tínhamos os mesmo benefícios dos funcionários e o TIFF montou um sistema de administração de voluntários que não imaginava, também eles tem mais de 2.500 voluntários!

Nós tínhamos um site só para nós, com notícias, informações, pela internet fazíamos as nossas escalas! Genial! Outro ponto é que pude praticar meu inglês falando com os funcionários e com os outros voluntários sobre um assunto que adoro, cinema e televisão!

Saudades do TIFF!!!

Images Festival

De 31 de Março à 9 de Abril trabalhei como voluntário na 24° edição do Images Festival, o maior festival de arte independente e experimental da América do Norte.

No Images, atuei como lanterninha na sessão de abertura e em outras que ocorrem nos 10 dias de festival, em uma das festas trabalhei ajudando no bar, fiz pesquisas com o público, tirei fotos dentro de uma DeLorean (o carro do De Volta para o Futuro); além de ter assistido filmes e documentários bem malucos, mas muito interessantes! Sem contar, trabalhar num festival tão grande e com tantas atrações!

Me lembrei do Mobilefest, quem sabe, um dia poderá ser um Images brasileiro!

9° Female Eye Film Festival

O 9° Female Eye Film Festival é um festival que conta somente com filmes dirigidos por mulheres. Neste festival, atuei como assistente de produção e mídia.

No primeiro dia do festival trabalhei ajudando na sala de impressa e também no bar do coquetel de abertura.

Nos outros dias, fui assistente nos workshops, o mais bacana, em minha opinião, foi com a diretora Mary Harron, que entre seus trabalhos estão: o filme “American Psyco” (Um psicopata americano), direção de episódios da série “A 7 Palmos” e o longa que será lançado este ano “The Moth Diaries” (adaptação do livro de mesmo nome, é um filme de vampiros muito mais dark).



Trailer de “American Psyco”

9º Winterfolk

O Winterfolk é um festival alternativo de música country canadense, lá atuei como assistente de palco. Foi uma experiência bem interessante, parecia que estava em um episódio da família Busca-Pé! Não tirei fotos, esqueci minha câmera : ( Mas, uma voluntária tirou duas fotos pra mim!

O Winterfolk valeu pelo momento cinematográfico e surreal lá! Nunca pensei que alguém poderia tocar uma música e ficar bacana usando colheres como instrumento!

4º BRAFFTv – Brazilian Film and TV Festival of Toronto (Festival de Cinema Brasileiro em Toronto)

Como ir para o Canadá e não fazer trabalho voluntário!? Meu primeiro trabalho voluntário foi no 4º BRAFFTv – Brazilian Film and TV Festival of Toronto (Festival de Cinema Brasileiro em Toronto).

Lá, dos dias 23 a 26 de setembro, atuei como assistente de produção, além de assistir filmes muito legais como o documentário “Herbet de Perto” e o longa “Um Contador de Histórias”, conheci pessoas muito queridas e que me ajudaram muito na minha estadia no Canadá.

Clique Aqui e confira o post no meu blog sobre o BRAFVTv

Nuit Blanche 2010 – Virada Cultural de Toronto

Um dos eventos mais importantes e famosos de Toronto é a Virada Cultural, que lá tem como nome Nuit Blanche (Noite Branca). Este evento aconteceu no dia 02 de Outubro, começou às 5 horas da tarde de sábado e terminou às 5 horas da manhã.

A Virada Cultural de Toronto é mais voltada a exposições, instalações, a arte. Como voluntário trabalhei como lanterninha/monitor em uma instalação que foi montada na antiga estação de metrô da Bay.

Além de ter já que enfrentar o friozinho que mostrava suas garras, tive uma experiência inesquecível... Foi uma maratona que valeu a pena pelo contato que tive com os artistas, com o público, com os voluntários que tive o prazer de trabalhar e também ver a estrutura que é montada para os voluntários e como estes são valorizados tanto pelos cidadãos e pela prefeitura.

Curiosidade, nunca comi tanto na minha vida... De 4 em 4 horas tínhamos uma refeição completa!!! Um café da manhã digno de filme! Falando de cinema, a antiga estação de metrô da Bay é usada como locação de vários filmes hollywoodianos e é aberta ao público somente uma vez por ano, sortudo eu! Também, falam que ela é amaldiçoada, porém não vi nenhum fantasma lá, graças a Deus!

Mobilefest / TV Cultura

De 2007 a 2009, trabalhei na produção do Mobilefest – Festival Internacional de Arte e Criatividade Móvel.

Na edição de 2009, que ocorreu no MIS – Museu da Imagem e do Som de SP , além de fazer parte da produção do festival, tive a oportunidade de atuar como repórter para o “Programa Novo” da TV Cultura.

TTC - Plano de Promoção para CVC Turismo

Imagina ter um cliente com mais de 7000 agentes autorizados, 179 lojas, uma verba para promoção de 24 milhões de reais e precisar realizar um plano de promoção tanto para o trade como para o consumidor final?!

Este foi o meu desafio! Em 2006, realizei meu projeto de conclusão de curso tendo como cliente a maior operadora de turismo da América Latina, CVC.

Na realização do plano de promoção tive o apoio de Raphael Dias, Soraya Ono e Fábio Seiti, as peças foram confeccionadas por mim e Felipe Janzantti.

O plano de promoção teve como orientadora a diretora da Faculdade Cásper Líbero, Dra. Tereza Vitali, e obteve conceito A.

Clique aqui e confira os story boards animados

Open publication - Free publishing - More cvc

Open publication - Free publishing - More cvc

1ª Mostra Audiovisual Cásper Líbero

A 1ª Mostra Audiovisual Cásper Líbero foi idealizada e organizada por mim e por Fernanda Theodosio.

O evento foi criado com o objetivo de comemorar os 10 anos da Rádio Universitária, valorizar e promover os trabalhos de vídeo dos alunos e também aumentar a visitação do site da rádio.

Para realizar o evento tivemos o apoio da Faculdade Cásper Líbero e fizemos parcerias com Itaú Cultural, Brazucah, Editora Tela Viva e FCL Net.

Mais de 45 curtas-metragens foram inscritos. Destes, 13 foram selecionados e exibidos no dia 28 de novembro de 2006, às 19h00, no auditório principal do Itaú Cultural. Logo após a sessão, houve a premiação dos vídeos que obtiveram as melhores avaliações por parte do júri composto por professores e profissionais do meio audiovisual.

Além disso, os 13 vídeos foram disponibilizados para visualização no site da Rádio Universitária.

Open publication - Free publishing - More festivais

Diler Associados e Rádio Universitária

Diler associados é uma das maiores produtoras de longas metragens do Brasil.

Consegui fazer uma parceria com eles para realizamos a promoção do filme “Fica Comigo Esta Noite” no site da Rádio Universitária.

A promoção contou com divulgação por meio de cartazes, banners no site da Rádio Universitária e na home da Faculdade Cásper Líbero, e-mail marketing e newsletter. Também divulgamos o filme e a promoção no Jornal da GAZETA AM.

Open publication - Free publishing - More brazucah

Brazucah Filmes e Rádio Universitária

A Brazucah é uma produtora que atua com projetos de formação de público para filmes independentes no Brasil e nos países Latino Americanos.

Em 2006, fechei uma parceira com a produtora para realizarmos promoções de seus filmes no site da Rádio Universitária.

Em um período de 6 meses, idealizei, organizei e criei 5 promoções para os seguintes longas metragens da Brazucah: http://www.blogger.com/img/blank.gif

- O Ano Em Que Meus Pais Saíram de Férias;
- Wood & Stok, Sexo, Orégano e Rock’n’roll;
- Anjos do Sol;
- A Concepção;
- Tapete Vermelho.

Clique aqui e confira a entrevista com o diretor do filme "O Ano Em Que Meus Pais Saíram de Férias".

Abaixo, você confere os relatórios das promoções dos filmes "O Ano Em Que Meus Pais Saíram de Férias" e "Wood & Stok, Sexo, Orégano e Rock’n’roll":

Relatório "O Ano Em Que Meus Pais Saíram de Férias"

Open publication - Free publishing - More brazucah

Relatório "Wood & Stok, Sexo, Orégano e Rock’n’roll"

Open publication - Free publishing - More brazucah

Fox Filmes e Rádio Universitária

Em junho de 2006, fechei uma parceria com a Fox Filmes do Brasil para realizarmos promoções de seus principais lançamentos dos meses de junho e julho, no site da Rádio Universitária.

Foram feitas promoções dos seguintes filmes:

- Sorte no Amor;
- A Profecia;
- Garfield 2;
- Viagem Maldita.

Graças a estas promoções e o esforço de divulgação junto aos alunos, o site da Rádio Universitária conseguiu ficar entre as 3 homepages mais visitadas da Faculdade Cásper Líbero e da FCL.

Open publication - Free publishing - More casper libero