Como se cria um hambúrguer bonito!

Como seria bom se o Big Mac que vemos no comercial ou na foto do display fosse igualzinho aquele que chega às nossas mãos!

Pois bem, este vídeo, que já é um pouco velhinho, revela o segredo de como o hambúrguer fica tão vistoso, porém, depois da “revelação”, acho que você irá querer comer mesmo aquele mirradinho, pois o da foto, do comercial não é tão saboroso como aparenta ser!

Bom Apetite!

Visita a Niagra Falls

Confira a minha visita a Niagra Falls, as cataratas que ficam na fronteira entre os EUA e o Canadá.

Margin Call - O Dia Antes do Fim; uma nova subcategoria para os Filmes Catástrofe

Ao pensar em filme catástrofe, vem a minha mente longas como Indepence Day (1996), Armageddon (1998), Impacto Profundo (1998), O Dia Depois de Amanhã (2004), Guerra dos Mundos (2005), mas nunca passaria pela minha cabeça que os extraterrestres, meteoros, catástrofes naturais seriam substituídos pelo mercado financeiro.

No final de 2011, foi lançado no Brasil o filme Margin Call que aqui teve acrescentado no seu nome a seguinte frase: “O Dia antes do Fim”. Nós brasileiros sempre criticamos como os títulos dos filmes são traduzidos, ou melhor, recriados; mas também com casos como “Se Enloquecer, não se Apaixone”, no qual o original é “It’s Kind of a Funny Story” (o filme é bom, o livro é melhor ainda), fica difícil dar crédito as pessoas que fazem estas traduções.

O objetivo ao se traduzir um título de um filme para português, não é somente fazer uma tradução literal, mas é buscar um título que transmita o que filme é para a realidade brasileira ou quando se acrescenta uma frase, é buscar contextualizar aquele longa-metragem.

Ao comentar para com um amigo que tinha alugado esse filme, ele me perguntou se morriam várias pessoas, se tinha muitas explosões e ficou surpreso quando lhe falei sobre o que era o enredo do longa; ele logo disse: “Mas também, com o nome desse, o que eu poderia pensar?!”.

Neste caso, acredito que esta tradução é um dos poucos exemplos de um ótimo nome de filme. “Margin Call – O Dia Antes do Fim” é sim um filme no qual muitas pessoas morrem, mostra o cenário onde explodiram vários escândalos que levaram abaixo grandes impérios e, principalmente, um dos filmes catástrofes mais tangíveis que já assisti, já que até hoje todos sofremos as seqüências do que é retratado no longa dirigido e escrito por J.C. Chandor.

O enredo é baseado em fatos reais e mostra as 24 horas antes do início da crise financeira de 2008 tendo como cenário uma empresa de investimentos localizada em Wall Street. O ponto de partida da história é quando o analista de operações Peter Sullivan (interpretado por Zachary Quinto, o Sylar da série Heroes) tem acesso a informações deixadas pelo seu antigo chefe (Stanley Tucci) que relevam que a empresa está prestes a quebrar. Com o desenrolar da trama, vemos os bastidores, todo o jogo de poder, os conflitos pessoais e também como foram tratadas as questões éticas e morais que culminaram no FIM.

O elenco é formado por grandes nomes como Kevin Spacey, Paul Bettany, Jeremy Irons, Mary McDonnell, Demi Moore, entre outros.

Quando se tratam de filmes que se dizem “baseados em fatos verídicos”, e em algumas situações, fica até aquela desconfiança, será mesmo? Quem nunca assistiu um filme desses e foi correndo ver os extras para se certificar do que estava sendo retratado?

O DVD do longa não possui muitos, mas caso você ainda não tenha assistido, fica a dica do Vencedor do Oscar 2011 de Melhor Documentário, “Trabalho Interno” (Inside Job). É impressionante como você consegue identificar no documentário os personagens do longa-metragem e questões que são levantas pelo filmes são bem explicadas neste vencedor do Oscar.

Acho que para nós, após assistir estes dois ótimos filmes, fica aquela sensação, aquela dúvida: “Como isso aconteceu e acontece? Como pessoas podem se sujeitar a esta situação e não pensar no próximo? O que está acontecendo com a nossa sociedade?”.

Para completar a trilogia, recomendo que você assista “Wall Street – O Dinheiro Nunca Dorme”. O longa-metragem escrito e dirigido por Oliver Stone mostra o embate entre a nova geração que pensou que através do sistema poderia mudar o mundo, personificada no papel do novato corretor da bolsa de valores interpretado por Shia LaBeouf, e os antigos magnatas que tem como filosofia “A Ganância é boa!”, que são representados pelo personagem Gordon Gekko (Michael Douglas).

Assim, com “Margin Call – O Dia Antes do Fim” vemos que a categoria filme catástrofe ganha uma nova subcategoria e diferente das outras; neste caso, infelizmente, não é apenas uma pessoa (um Will Smith, um Bruce Willis, um Tom Cruise da vida) ou um milagre que salvará o mundo.

De onde vêem as boas ideias? / Where do good ideas come from?

De onde vêem as boas ideias?

Acredito que em alguns momentos de nossas vidas nos fizemos esta pergunta! Pois bem, o cientista Steven Johnson, que foi apontado pelas revistas Newsweek, New York Magazine e Websight como um dos mais influentes pensadores da atualidade fez um estudo sobre esta questão! Vale a pena assistir, quem sabe surge uma boa ideia!



Where do good ideas come from?

I think once in your lives we asked to ourselves this... Where do good ideas come from? So, the scientist Steven Johnson, who was considered by Newsweek, New York Magazine and Websight as one of the most influent thinkers of your times made a study about this issue. If I were you, I would take a look at this video, maybe you can come up with a good idea!

O tempo passa.. Time goes by...

Este vídeo traz vários trechos de filmagens que usam uma técnica chamada elipse do tempo. É muito bonito! E acho que reflete o paradoxo que muitos de nós temos que lidar nos dias de hoje!

This movie is a mix of some films that used to shoot the time-lapse technique. It’s very beautiful! And, you know, I think it makes us reflect about the paradox that most of us have to deal nowadays!

Cover Me Canada - Whosarmy

Olha, achei muito interessante a idéia desse reality-show canadense, o “Cover Me Canada”. Diferente das milhares de variações do formato do “American Idol”, a CBC resolveu fazer uma competição que dá espaço para novos cantores, artistas por meio de músicas canadenses de grande sucesso. A banda ou cantor vencedor é aquele que conseguir, da melhor forma, dar uma “roupagem atual” a um grande hit canadense; além de revelar novos talentos, o reality traz para as novas gerações um pouco da história da música regional.

O vencedor do “Cover Me Canada” foi a band “Whosemary”, abaixo o vídeo da final do programa, onda a banda travou uma “batalha” com a “The Melanie Morgan Band”; ambas tiveram que dar uma “atualizada” na música "The Weight" de 69 da banda “The Band”.





Abaixo, o single "Alive" da “Whosemary”, que serviu de trilha para episódio final da série Being Erica.

Votos para 2012!